| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | &Status bar | | &Statuslinje |  |
| 102 | &Tags: | | &Stikkord: | |
| 103 | &Text in toolbar | | &Tekst i verktøylinjen | |
| 104 | &Tools | | &Verktøy | |
| 105 | &Transformation... | | &Markering... | |
| 106 | &Transparency... | | &Gjennomsiktig... | |
| 107 | &Undo | | &Gjør om | |
| 108 | &User interface: | | &Brukegrensesnitt: | |
| 109 | &View | | &Vis | |
| 110 | &View type: | | &Visningstype: | |
| 111 | &What now? | | &Hva nå? | |
| 112 | &X coordinate: | | &X kordinater: | |
| 113 | &Y coordinate: | | &Y kordinater: | |
| 114 | &cosa ora? | | | |
| 115 | --- (separator) | | --- (separator) | |
| 116 | -> | | -> | |
| 117 | ... | | ... | |
| 118 | / - Up-right | | / - Opp-høyre | |
| 119 | 00000000 | | 00000000 | |
| 120 | 1 bit | | 1 bit | |
Sign in