| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Automatic rotation | 自動的に回転 | ![]() | |
| 342 | Automatic zoom | ![]() | ||
| 343 | Automatically apply selected effect on a layer. | レイヤーに対して選択した効果を自動的に適用 | ![]() | |
| 344 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 利用可能なスペースに基づいて、自動的に拡大比率を選択します。 | ![]() | |
| 345 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | 陰影の必要に応じて、自動的にイメージのサイズを増加します。 | ![]() | |
| 346 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート | ![]() | |
| 347 | Available wizards: | 利用可能なウィザード: | ![]() | |
| 348 | BMP Image | BMP イメージ | ![]() | |
| 349 | BMP image files | BMP イメージファイル | ![]() | |
| 350 | Background | 背景 | ![]() | |
| 351 | Background color | ![]() | ||
| 352 | Background color: | 背景色: | ![]() | |
| 353 | Background: | 背景 | ![]() | |
| 354 | Backup database | データベースのバックアップ | ![]() | |
| 355 | Balanced | バランス | ![]() | |
| 356 | Barnsley fractal | Barnsley フラクタル | ![]() | |
| 357 | Before &first frame | 最初のフレームの前 | ![]() | |
| 358 | Before current | ![]() | ||
| 359 | Before first | ![]() | ||
| 360 | Bend: | 湾曲: | ![]() |