| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Prism | | 五角柱 |  |
| 1622 | Processed | | 処理後 | |
| 1623 | Projected shadow | | 投射された陰影 | |
| 1624 | Prompt to save modified document when closing &window | | ウィンドウを閉じる前に変更の保存を確認する | |
| 1625 | Przeciągaj suwaki aby dopasować kolory<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Dokumentacja Online</a> | | | |
| 1626 | Pyramid | | 三角柱 | |
| 1627 | Quadratic attenuation | | 2 次減衰 | |
| 1628 | Quality | | 品質 | |
| 1629 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | | 圧縮後の画像品質、 一般的な範囲は 5 から 95 ぐらいです。 | |
| 1630 | Quality: | | 品質: | |
| 1631 | Quit the application; prompts to save document if modified. | | アプリケーションを終了; 変更がある場合は、保存を確認します。 | |
| 1632 | R&emove border... | | 境界を除去(&E) | |
| 1633 | RGB value for window background. | | | |
| 1634 | RGBA | | RGBA | |
| 1635 | RGBA sliders and edit boxes | | RGBA スライダーと編集ボックス | |
| 1636 | RLE compression | | RLE 圧縮 | |
| 1637 | Radial Blur | | ぼかし半径 | |
| 1638 | Radial blur | | 放射ぼかし | |
| 1639 | Radial blur... | | 放射ぼかし... | |
| 1640 | Radial gradient | | グラデーション(放射状) | |
Sign in