| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | Sharp shadow | | |  |
| 1942 | Sharpen | | Nitidezza |  |
| 1943 | Sharpen image | | Nitidezza immagine |  |
| 1944 | Sharpen... | | Nitidezza... |  |
| 1945 | Sharpness of the folds. | | |  |
| 1946 | Shift Down | | Sposta in basso |  |
| 1947 | Shift Hue | | Modifica Tonalità |  |
| 1948 | Shift Left | | Sposta a destra |  |
| 1949 | Shift Right | | Sposta a sinistra |  |
| 1950 | Shift Up | | Sposta in alto |  |
| 1951 | Shift hue | | Modifica tonalità |  |
| 1952 | Shift hue of every pixel by given angle. | | spostamenti colore di ogni pixel per dati angoli. |  |
| 1953 | Shift images of all selected frames downwards by one pixel. | | |  |
| 1954 | Shift images of all selected frames to the left by one pixel. | | Sposta le immagini di tutte le diapositive selezionate a sinistra di un pixel. |  |
| 1955 | Shift images of all selected frames to the right by one pixel. | | Sposta le immagini di tutte le diapositive selezionate a destra di un pixel. |  |
| 1956 | Shift images of all selected frames upwards by one pixel. | | |  |
| 1957 | Short command used to quickly switch layouts. | | |  |
| 1958 | Shortcut | | |  |
| 1959 | Shortcut: | | Collegamenti: |  |
| 1960 | Show Tab Name | | |  |