| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 641 | Create raster layer |  | Raszteres réteg létrehozása |  | 
| 642 | Create, delete, rename and priorize layouts. |  | Elrendezés létrehozása, törlése, átnevezése, rangsorolása. |  | 
| 643 | Created |  | Létrehozva |  | 
| 644 | Credits |  | Készítők |  | 
| 645 | Crop |  | Termés |  | 
| 646 | Crop to selection |  | Kijelölés levágása |  | 
| 647 | Cross |  | Kereszt |  | 
| 648 | Cu&t |  | Kivágás |  | 
| 649 | Cu&t %s |  | Kivágás: %s |  | 
| 650 | Cubic interpolation |  | Köbös interpolációs |  | 
| 651 | Current color |  | Jelenlegi szín |  | 
| 652 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. |  | A jelenlegi dokumentum nem mentett adatot tartalmaz. Megkísérelheti a dokumentum mentését a 'Mentés' gombbal. |  | 
| 653 | Cursor - Add to Online Library |  | Kurzor - Hozzáadás az online könyvtárhoz |  | 
| 654 | Cursor - Color Depth |  | Kurzor - Színmélység |  | 
| 655 | Cursor - Customize Current |  | Kurzor - Jelenlegi testreszabása |  | 
| 656 | Cursor - Frame Timing |  | Kurzor - Képkocka időzítés |  | 
| 657 | Cursor - Hot Spot |  | Kurzor - Forró pont |  | 
| 658 | Cursor - Name and Author |  | Kurzor - Név és szerző |  | 
| 659 | Cursor - Preview |  | Kurzor - Előnézet |  | 
| 660 | Cursor - Set Size |  | Kurzor - Méret beállítása |  |