| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 641 | Create new document from a template. | | Δημιουργία νέου εγγράφου από ένα πρότυπο. |  |
| 642 | Create new image document using current contents of clipboard. | | Δημιουργία νέου εγγράφου εικόνας με τη χρήση των τρεχόντων περιεχομένων του προχείρου. |  |
| 643 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | |  |
| 644 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | Δημιουργία νέου δείκτη του ποντικιού με καθορισμένες διαστάσεις και βάθος χρώματος. Ο δρομέας που δημιουργήθηκε μπορεί να animated. |  |
| 645 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | |  |
| 646 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | | Δημιουργία νέων εικόνων raster από τη σημερινή περιεκτικότητα της επιφάνειας εργασίας των παραθυρων |  |
| 647 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Δημιουργία νέου στρώματος ράστερ και τοποθετήστε το πάνω από τα άλλα στρώματα. |  |
| 648 | Create new revision | | |  |
| 649 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | |  |
| 650 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | |  |
| 651 | Create raster layer | | Δημιουργία στρώμα raster |  |
| 652 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Δημιουργία, διαγραφή, μετονομασία και προτεραιότητα διατάξεων. |  |
| 653 | Created | | |  |
| 654 | Credits | | Συντελεστές |  |
| 655 | Crop | | Καλλιέργεια |  |
| 656 | Crop to selection | | Επιλογή για Περικοπή |  |
| 657 | Cross | | |  |
| 658 | Cu&t | | Cu&t |  |
| 659 | Cu&t %s | | Αποκοπ&ή %s |  |
| 660 | Cubic interpolation | | |  |