Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
441
Change color depth...
Farbtiefe ändern
info
442
Change color of individual pixels.
Farbe individueller Pixel verändern.
info
443
Change color of the stop selected in the gradient above.
Farbe im gewählten Verlauf verändern.
info
444
Change image size of all frames.
Bildgröße aller Frames ändern.
info
445
Change layer blending
Radiergummi
info
446
Change layer opacity
Ebenen-Deckkraft anpassen.
info
447
Change mouse cursor used for "%s".
info
448
Change size...
Größe ändern...
info
449
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>
info
450
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>
info
451
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
Skalierung vertikal/horizontal verändern.
info
452
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Animationsgeschwindigkeit verändern, indem die Anzahl der Frames mit dem eingegebenen Wert multipliziert wird.
info
453
Checkboard
info
454
Chips
info
455
Choose Color
Farbe auswählen
info
456
Choose license...
Lizenz auswählen...
info
457
Choose one of the beveling methods.
Abschrägungs-Methode auswählen
info
458
Choose size and color depth of the inserted image.
Wähle Größe und Farbtiefe der eingefügten Grafik
info
459
Choose the height of the upper part [0-100%].
info
460
Choose the height of the upper part in pixels.
Höhe des oberen Bereichs in Pixeln wählen.
info