| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2281 | Use linear interpolation of pixel colors. | | Benutze Lineare Interpolation der Pixelfarben |  |
| 2282 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | | Multi-Core Prozessor Unterstützung für Rastereditor aktivieren |  |
| 2283 | Use the controls to select font family, style, and size. | | Kontrollelemente zur Auswahl der Schriftart, -Stil und -Größe |  |
| 2284 | Use the dropped cursor for this role. | | |  |
| 2285 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | | Kontrollelemente zum Ändern der Größe von Symbolen im Vorschau-Fenster |  |
| 2286 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | | |  |
| 2287 | Value | | Wert |  |
| 2288 | Value added to the final pixel. | | Wert der zum finalen Pixel hinzugefügt wird |  |
| 2289 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | | Wert in Grad, der bestimmt wie weit das Bild im Uhrzeigersinn gedreht wird |  |
| 2290 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | | Wert in Pixeln, um den die aktuelle Arbeitsfläche vergrößert wird. Negative Werte möglich |  |
| 2291 | Value in pixels determining new size of the canvas. | | Wert in Pixeln, der die neue Größe der Arbeitsfläche bestimmt |  |
| 2292 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | | Werte innerhalb einer Konvolutions-Matrix bestimmen die Gewichtung einzelner Pixel. Die Anzahl an Spalten und Zeilen muss ungerade sein. |  |
| 2293 | Variables: %i | | Variablen: %i |  |
| 2294 | Vertical | | vertikal |  |
| 2295 | Vertical Split Type | | |  |
| 2296 | Vertical blur | | vertikaler Weichzeichner |  |
| 2297 | Vertical division: | | vertikale Teilung: |  |
| 2298 | Vertical edge detection | | Vertikale Kanten hervorheben |  |
| 2299 | Vertical offset: | | Vertikaler Versatz: |  |
| 2300 | Vertical resize | | Vertikale Größenänderung |  |