| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Add New Image Format | | Neues Bildformat hinzufügen |  |
| 182 | Add Rectangular Border | | Rechteckigen Rahmen hinzufügen | |
| 183 | Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames. | | Einen schwarzen Schatten, mit gewählter Transparenz und Position, allen ausgewählten Frames hinzufügen. | |
| 184 | Add a copy of selected frame after it. | | Kopie des markierten Frames nach diesem hinzufügen. | |
| 185 | Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer. | | | |
| 186 | Add a rectangular border. | | Rechteckigen Rahmen hinzufügen. | |
| 187 | Add a shadow of given intensity and offset. | | Einen Schatten mit gewählter Intensität und Versatz hinzufügen. | |
| 188 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | | Einen Schatten mit gewählter Intensität und Versatz hinzufügen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Weitere Informationen</a>. | |
| 189 | Add a shadow to the drawn shape. | | Einen Schatten zur gezeichneten Form hinzufügen. | |
| 190 | Add an elliptical border. | | Einen elliptischen Rahmen hinzufügen | |
| 191 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | | Eine bestehende Bilddatei als neue Ebene hinzufügen. | |
| 192 | Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>. | | | |
| 193 | Add color | | Farbe hinzufügen. | |
| 194 | Add custom preset | | Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen | |
| 195 | Add dragged files to the animation as new frames. | | Abgelegte Dateien der Animation als neuen Frame hinzufügen. | |
| 196 | Add folder to favorites | | Ordner zu Favoriten hinzufügen | |
| 197 | Add light and shadow rays originating from features of the image. | | Fügt licht & Schatten auf Basis des Bildes hinzu | |
| 198 | Add new color swatch gradient. | | Dem Muster-Verlauf neue Farbe hinzufügen. | |
| 199 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | | Neue Aktion hinzufügen| Aktion duplizieren| Aktion löschen| Aktion auf/ab bewegen| Aktion importieren| Aktion exportieren| | |
| 200 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | | Benutzerdefinierte Icons hinzufügen/entfernen. Diese Icons können an verschiedenen Stellen der Anwendung genutzt werden. | |
Sign in