| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Der Raster-Modus bestimmt die Glättung scharfer Kanten |  |
| 1702 | Re&size (resample)... | | Bi&ldgröße ändern... | |
| 1703 | Ready | | Fertig | |
| 1704 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1705 | RealWorld Cursor Editor Support Options | | RealWorld Cursor Editor Support-Optionen | |
| 1706 | RealWorld Designer | | RealWorld Designer | |
| 1707 | RealWorld Image | | RealWorld Bild | |
| 1708 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Ebenen-Bild | |
| 1709 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Rasterbild | |
| 1710 | RealWorld Unicorn3D | | | |
| 1711 | RealWorld color swatches | | RealWorld Farbmuster | |
| 1712 | RealWorld image files | | RealWorld Bilddateien | |
| 1713 | RealWorld layered image files | | RealWorld Ebenen-Bilddateien | |
| 1714 | RealWorld menu commands | | RealWorld Menü Befehle | |
| 1715 | RealWorld raster image files | | Realworld Raster-Bilddateien | |
| 1716 | RealWorld tagged database files | | RealWorld mit Tags versehene Datenbank Dateien | |
| 1717 | RealWorld window layouts | | RealWorld Window Layouts | |
| 1718 | Realtive size | | relative Größe | |
| 1719 | Recall mask | | Maske reaktivieren | |
| 1720 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Maske reaktivieren, die durch den Befehl "Maske speichern" abgespeichert wurde. | |
Sign in