| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | 點陣化模式控制形狀邊緣的平滑。 |  |
| 1702 | Re&size (resample)... | | 重設尺寸 - 重新採樣(&S) |  |
| 1703 | Ready | | 就緒 |  |
| 1704 | RealWorld Cursor Editor | | 真實環境光鼠標編輯器 |  |
| 1705 | RealWorld Cursor Editor Support Options | | |  |
| 1706 | RealWorld Designer | | RealWorld Designer |  |
| 1707 | RealWorld Image | | RealWorld圖像 |  |
| 1708 | RealWorld Layered Image | | 真實環境分層圖片 |  |
| 1709 | RealWorld Raster Image | | RealWorld 點陣圖像 |  |
| 1710 | RealWorld Unicorn3D | | |  |
| 1711 | RealWorld color swatches | | |  |
| 1712 | RealWorld image files | | |  |
| 1713 | RealWorld layered image files | | RealWorld 圖層化圖像檔 |  |
| 1714 | RealWorld menu commands | | |  |
| 1715 | RealWorld raster image files | | RealWorld 點陣圖像檔 |  |
| 1716 | RealWorld tagged database files | | |  |
| 1717 | RealWorld window layouts | | |  |
| 1718 | Realtive size | | |  |
| 1719 | Recall mask | | 重新召喚 罩 |  |
| 1720 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | |  |