| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Manage Layouts | | |  |
| 1342 | Manage Windows shell associations | | Управление на асоциациите на обвивката на Windows |  |
| 1343 | Manage custom presets | | |  |
| 1344 | Manage database | | Управление на базата данни |  |
| 1345 | Mandelbrot set | | |  |
| 1346 | Manually entered part-ID | | |  |
| 1347 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | | Ръчно постави координати на контролерите върху които е щракнато |  |
| 1348 | Mapping: | | |  |
| 1349 | Mark all available items or objects as selected. | | Маркирай всички налични пунктове или обекти като избрани. |  |
| 1350 | Mask ID | | |  |
| 1351 | Mask ID: | | ID на маската: |  |
| 1352 | Mask from opacity | | Маска за прозрачност |  |
| 1353 | Mask identifier: | | Определител на маските: |  |
| 1354 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | | Съчетава пиксели с подобни стойности алфа (плътност/прозрачност) |  |
| 1355 | Matches pixels with similar brightness. | | Съчетава пиксели с подобна яркост |  |
| 1356 | Matches pixels with similar hues. | | Съчетава пиксели с подобни отенъци. |  |
| 1357 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | | Съчетава пиксели с подобни стойности на червения, зеления и синия канали. |  |
| 1358 | Matching files: | | Съвпадащи файлове: |  |
| 1359 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | | Максимална стойност на цвета. Препоръчителните стойности са 1 (естествен диапазон на HDR), 100 (процентен диапазон) или 255 (класически 8-битов цвят). |  |
| 1360 | Maximum columns | | Максимум колони |  |