| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | RealWorld Designer | | RealWorld Designer |  |
| 1442 | RealWorld Image | | RealWorld slika | |
| 1443 | RealWorld Photos | | RealWorld Photos | |
| 1444 | RealWorld Photos is a commercial application and requires a license. Licenses can be obtained at: | | RealWorld Photos je komercijalna aplikacija koja zahtjeva licencu. Licence se mogu nabaviti na: | |
| 1445 | RealWorld color swatches | | RealWorld palete boja | |
| 1446 | RealWorld image files | | RealWorld slikovni fajlovi | |
| 1447 | Really delete the selected batch operation? The deletion cannot be undone. | | | |
| 1448 | Realtive size | | Relativna veličina | |
| 1449 | Recall mask | | Povuci masku | |
| 1450 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Povuci masku sačuvanu pomoću komande "Sačuvaj masku". | |
| 1451 | Recent | | Nedavno | |
| 1452 | Recently modified files | | Nedavno modifikovani fajlovi | |
| 1453 | Recently used colors | | Nedavno korištene boje | |
| 1454 | Recommended for layer styles | | Preporučeno za stilove slojeva | |
| 1455 | Rectangle | | Pravougaonik | |
| 1456 | Rectangular border... | | Pravougaona ivica... | |
| 1457 | Red eye remover | | Brisač crvenog oka | |
| 1458 | Reduce Noise | | Smanji šum | |
| 1459 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy. | | Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom prema energiji piksela. | |
| 1460 | Reduce noise by blending the image with its blurred version according to pixel energy.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">More information</a>. | | Smanji šum stapanjem slike s njenom zamagljenom verzijom, na osnovu energije piksela.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Noise">Više informacija</a>. | |
Sign in