| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Configure Operation | | 设置操作 |  |
| 482 | Configure application settings. | | 设置应用程序参数 | |
| 483 | Configure current layout | | 设置当前布局 | |
| 484 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | | 设置当前窗口布局、菜单与工具栏。 | |
| 485 | Configure layout - %s | | 设置布局 - %s | |
| 486 | Configure new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Online documentation</a>. | | | |
| 487 | Configure selected printer | | | |
| 488 | Configure toolbar | | 设置工具栏 | |
| 489 | Confirm Delete | | | |
| 490 | Conical gradient | | 锥型渐变 | |
| 491 | Conte&xt help | | 相关帮助(&X) | |
| 492 | Context Menu Commands | | 上下文菜单命令 | |
| 493 | Context menu commands | | 上下文菜单命令 | |
| 494 | Context menu: | | 上下文菜单: | |
| 495 | Continually increase transparency in given direction. | | 在给定方向上持续增加透明度。 | |
| 496 | Continuous boost | | 持续增强 | |
| 497 | Contrast | | 对比度 | |
| 498 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | | 对比度控制图像中较暗与较亮区域之间的差异。 | |
| 499 | Contrast... | | 对比度... | |
| 500 | Controlled sync ID | | 可控同步 ID | |
Sign in