%g MB

%g kB

%g ك ب

%i bytes

%i بايتات

%s Apply shadow, blur and reflection effects.

%s تطبيق تأثيرات الظل، تشوية، وانعكاس 

%s eraser

محاية %s 

%s in bubble

%s في فقاعة 

%s selection

 تحديد %s

%s with effects

%s مع التاثيرات 

&About %s...

& حول %s...

&Active Layout

تخطيط نشط

&Adjust

&تعديل

&After selected item

بعد المادة المحددة

&All undo steps

تراجع عن كل الخطوات

&Angle:

&Arbitrary rotation...

&تناوب تعسفي...

&Automatic zoom

&تكبير/تصغير تلقائي

&B-Spline

&Background color:

& لون الخلفية:

&Before selected item

قبل المادة المحددة

&Bevel...

&الميل...