| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | | |  |
| 542 | Create new document from a template. | | Crea un nuovo documento da template |  |
| 543 | Create new image document using current contents of clipboard. | | Crea un nuovo file immagine usando i contenuti correnti dalla clipboard. |  |
| 544 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | |  |
| 545 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | |  |
| 546 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | | Crea una nuova immagine raster dai contenuti presenti sul desktop di Windows. |  |
| 547 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Crea nuovo livello raster e posizionarlo sopra gli altri livelli. |  |
| 548 | Create new revision | | Crea nuova revisione |  |
| 549 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | |  |
| 550 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | |  |
| 551 | Create raster layer | | Crea livello |  |
| 552 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Crea, Cancella, Rianomina e Scrivi Propierà Layout. |  |
| 553 | Created | | Creato |  |
| 554 | Credits | | Accreditare |  |
| 555 | Crop | | Crop |  |
| 556 | Crop to selection | | Ridimensiona alla selezione |  |
| 557 | Cross | | |  |
| 558 | Cu&t | | Taglia |  |
| 559 | Cu&t %s | | &Taglia%s |  |
| 560 | Cubic interpolation | | Interpolazione cubica |  |