| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | Open Watermark Pattern | | |  |
| 1242 | Open a recently used file. | | Nyissa meg a legutóbb használt fájl. | |
| 1243 | Open an existing document. | | Létező dokumentum megnyitása | |
| 1244 | Open an existing file. | | Létező fájl megnyitása. | |
| 1245 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról. | |
| 1246 | Open as "%s" | | Megnyitás mint "%s" | |
| 1247 | Open style... | | Stílus megnyitása... | |
| 1248 | Open target (%BATCH%) folder | | | |
| 1249 | Open the dragged file(s). | | A húzott fájl(ok) megnyitása | |
| 1250 | Open this document. | | Ennek a dokumentumnak a megnyitása. | |
| 1251 | Operation | | Művelet | |
| 1252 | Operation class | | Művelet osztály | |
| 1253 | Operation class: | | Művelet osztály: | |
| 1254 | Operation failed. Please try again later. | | A művelet sikertelen.Kérem próbálja meg később. | |
| 1255 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | Művelet ikon a menüben, vagy az eszköztárban. | |
| 1256 | Operation performed when file is double-clicked. | | | |
| 1257 | Operation succeeded. | | Folyamat sikeres. | |
| 1258 | Operation: | | Művelet: | |
| 1259 | Operations: | | | |
| 1260 | Optimize image for given background color. | | Optimalizálja a kép az adott háttérszínhez. | |
Sign in