Resample Image

Bild neu skalieren

Resampling &method:

Skalierungs&methode:

Reserve space

Speicherplatz reservieren

Reset plug-in configuration

Resize (resample)...

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize by setting

Größe gem. Einstellungen verändern

Resize image

Bildgröße ändern

Resize the selection to cover the entire image.

Größe der Auswahl verändern, um gesamte Bildgröße abzudecken

Resize to fit in frame

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Größe von %s x %s zu %s x %s Pixeln ändern

Resolution:

Auflösung:

Respect alpha

Alpha Kanal berücksichtigen

Respect image opacity

Bild-Deckkraft berücksichtigen

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Berücksichtigt den Alpha-Kanal des zu füllenden Bildes; transparente Bereiche werden nicht gefüllt.

Restore

wiederherstellen

Restore database

Datenbank wiederherstellen

Restore selection size

Auswahlgröße wiederherstellen

Retarget

neu speichern

Retouch with: %s

Retuschieren mit: %s