| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | | |  |
| 422 | Clone with: %s | | 重製：%s | |
| 423 | Close | | 關閉 | |
| 424 | Close the active document. | | 關閉作用中文件。 | |
| 425 | Closed | | 已關閉 | |
| 426 | Clouds texture | | 雲霧紋理 | |
| 427 | Collapse | | 收合 | |
| 428 | Color | | 顏色 | |
| 429 | Color 1 | | | |
| 430 | Color 1 synchronization | | 顏色 1 同步 | |
| 431 | Color 2 | | | |
| 432 | Color 2 ID: | | | |
| 433 | Color 2 synchronization | | 顏色 2 同步 | |
| 434 | Color Corrections | | 色彩校正 | |
| 435 | Color and opacity of the bubble background. | | 氣泡背景的顏色和不透明度。 | |
| 436 | Color areas with selectable axes | | 含可選軸線的顏色區域 | |
| 437 | Color button palette | | 顏色按鈕調色盤 | |
| 438 | Color distance | | 顏色距離 | |
| 439 | Color map | | | |
| 440 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | | 陰影的顏色，半透明像素的陰影將不會那麼強烈。 | |
Sign in