| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | &Description: | Descrição: |  | |
| 42 | &Disable undo | &Desabilitar desfazer |  | |
| 43 | &Document | &Documento |  | |
| 44 | &Drop shadow... | &Projetar sombra... |  | |
| 45 | &Edit | &Editar |  | |
| 46 | &Effect | &Efeito |  | |
| 47 | &Enhance icon edges by a shadow effect | &Melhore bordas do ícone com um efeito de sombra |  | |
| 48 | &Essentials... | &Essencial... |  | |
| 49 | &Extract part by: | &Extract parte por: |  | |
| 50 | &File | &Arquivo |  | |
| 51 | &Fill... | &Preencher... |  | |
| 52 | &Filter all images | &Filtra todas as imagens |  | |
| 53 | &Gamma correction: | Correção de &gama |  | |
| 54 | &Gamma: | &Gama: |  | |
| 55 | &Gaussian blur... | Desfoca&gem Gaussiana... |  | |
| 56 | &Grid: | Grade: |  | |
| 57 | &Headlight |  | ||
| 58 | &Help | Aj&uda |  | |
| 59 | &Hidden | Ocultar |  | |
| 60 | &ID: | &ID: |  |