&Relative size

&Relativ størrelse

&Remove

&Fjern

&Resize

&Endre størrelse

&Right button:

Høy&re knapp:

&Samples per pixel:

&Eksempler per punkt:

&Saturation [%]:

&Fargemetning [%]:

&Save...

&Lagre

&Search...

&Søk

&Selection sync ID:

&Markeringssynkronserings id:

&Selection synchronization ID:

&Markeringssynkroniserings ID:

&Serial number:

&Serienummer:

&Shadows

&Skygger

&Shift hue...

&Skift nyanse...

&Shortcut:

&Hurtigutklipp:

&Single step undo

&Angre en

&Small grid

&Liten inndeling

&Small menu or toolbar icon

&Små meny- eller verktøylinjeikon

&Status bar

&Statuslinje

&Tags:

&Stikkord:

&Text in toolbar

&Tekst i verktøylinjen