| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 681 | Controlled sync ID |  |  |  | 
| 682 | Controlled viewport: |  |  |  | 
| 683 | Controls how icons are displayed in list. |  | リストに表示されるアイコンの制御 |  | 
| 684 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). |  | 現在のレイヤーが最終的なイメージに与える影響度 - (0-100%) |  | 
| 685 | Controls how to specify the final canvas size. |  | 最終的なキャンバスサイズを指定する方法の制御 |  | 
| 686 | Controls the placement of the original image on the new canvas. |  | 新しいキャンバスにおけるオリジナル画像の配置を制御します。 |  | 
| 687 | Controls what information is displayed in window caption. |  | ウィンドウキャプションに表示される情報の制御 |  | 
| 688 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. |  |  |  | 
| 689 | Controls which drawing tools will be available. |  |  |  | 
| 690 | Convert Win-Mac icon format |  | Win-Mac アイコン形式の変換 |  | 
| 691 | Convert component to a NURBS surface with finer control. |  | コンポーネントを調整されたNURBSサーフェスに変換します。 |  | 
| 692 | Convert component to a mesh of triangles. |  | コンポーネントを三角形のメッシュに変換します。 |  | 
| 693 | Convert multiple images to icons at once or run other batch operations. |  | 複数のイメージを一括でアイコン形式に変換します。 |  | 
| 694 | Convert snapshot to raster image |  | スナップショットをラスタ・イメージに変換 |  | 
| 695 | Convert snapshots to layered image |  | スナップショットをレイヤー付きイメージに変換 |  | 
| 696 | Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost. |  |  |  | 
| 697 | Convert to Mac OS .BIN |  | Mac OS .BIN に変換 |  | 
| 698 | Convert to Mac OS .ICNS |  | Mac OS .ICNS に変換 |  | 
| 699 | Convert to Windows .ICO |  | Windows .ICO形式に変換 |  | 
| 700 | Convert to image |  | イメージに変換 |  |