| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 1201 | Grid size |  |  |  | 
| 1202 | Grid step (X): |  | グリッド-ステップ (X): |  | 
| 1203 | Grid step (Y): |  | グリッド-ステップ (Y): |  | 
| 1204 | Grid step (Z): |  | グリッド-ステップ (Z): |  | 
| 1205 | Grid that limits the possible control points positions. |  | 制御点の位置をグリッドで制限します。 |  | 
| 1206 | Grid: %g units |  | グリッド: %g ユニット |  | 
| 1207 | Grip shapes |  | グリップ形状 |  | 
| 1208 | Group files |  | グループ ファイル |  | 
| 1209 | Grow selection |  | 選択領域を発光 |  | 
| 1210 | HDRMergeUI |  |  |  | 
| 1211 | Half-size of the base and half-height of the prism. |  | この基準で 1/2サイズ - この角柱で 1/2の高さ |  | 
| 1212 | Half-size of the base and half-height of the pyramid. |  |  |  | 
| 1213 | Half-size of the irregular triangular prism. |  |  |  | 
| 1214 | Handle coordinates... |  | 座標の調整 |  | 
| 1215 | Handled file types: |  | 取り扱うファイルの種類: |  | 
| 1216 | Header position: |  |  |  | 
| 1217 | Headlight |  |  |  | 
| 1218 | Height |  | 高さ |  | 
| 1219 | Height delta |  |  |  | 
| 1220 | Height in pixels of the view in this panel. |  | このパネル視点のピクセル高さ |  |