| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 541 | Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>. | | |  |
| 542 | Change layer blending | | Réteg keverés módosítása | |
| 543 | Change layer opacity | | Réteg homályosság módosítása | |
| 544 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">További információ</a> | |
| 545 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | | Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentáció</a> | |
| 546 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | A méretezés módosítása vízszintes és függőleges irányban. | |
| 547 | Choose Color | | Szín választása | |
| 548 | Choose a new value for the selected item. | | Válasszon ki egy új értéket a kiválasztott elemnek. | |
| 549 | Choose size and color depth of the inserted image. | | Válassza ki a beillesztett kép méretét és a színmélységét. | |
| 550 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | Adja meg a felső rész magasságát (0-100%). | |
| 551 | Choose the height of the upper part in pixels. | | Válassza ki a felső rész magasságát képpontban. | |
| 552 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | | Válassza ki, hogy a rétegek alapértelmezés szerint engedélyezett legyenek. Válassza ki a kép formátumot, amit raszteres képek mentésekor kell használni. | |
| 553 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | | Válassza ki, hogy melyik készlet színei legyenek láthatóak a minta ablakban. | |
| 554 | Chroma subsampling | | Színtérkép színfelbontás csökkentése | |
| 555 | Chroma: | | Színtér: | |
| 556 | Circle | | Kör | |
| 557 | Circular Border | | Kör alakú szegély | |
| 558 | Circular border... | | Kör alakú szegély... | |
| 559 | Circulo de Referência | | | |
| 560 | Clarity... | | Clarity... | |
Sign in