Resize the selection to cover the entire image.

A kijelölés átméretezése, hogy lefedje a teljes képet.

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Átméretezés %s x %s képpontról %s x %s képpontra

Resolution:

Felbontás:

Resource Editor

Erőforrás szerkesztő

Resource identifier of the icon in Windows executable file. Use # symbol in for a numeric identifier.

Az ikon erőforrás azonosítója a Windows futtatható fájlban. A használt # szimbólum egy numerikus azonosító.

Respect alpha

Alfa figyelembe vétele

Respect image opacity

Átlátszóság figyelembe vétele

Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.

Figyelembe veszi a kitöltött kép alfa csatornát, és nem tölti ki az átlátszó területeket.

Restore database

Adatbázis visszaállítása

Restore selection size

Kijelölés méretének visszaállítása

Retouch with: %s

Retusálás a:%s

Ri&ght + Ctrl:

Jobb + Ctrl:

Right

Jobb

Right-Left

Jobb-Bal

Right/Lower Pane

Jobb/Alsó ablak

Right/Upper Pane

Jobb/Felső ablak

Ringing

Csengetés

Ripple...

Fodrodózás...

Role:

Szerepe:

Root type:

Gyökér típus: