| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 2081 | Registered Output Devices |  | Regisztrált kimeneti eszközök |  | 
| 2082 | Relative |  | Relatív |  | 
| 2083 | Relative Adjustable |  | Relatív állítható |  | 
| 2084 | Relative Fixed |  | Rögzített viszonylagos |  | 
| 2085 | Relative size |  | Viszonylagos méret |  | 
| 2086 | Release to Public Domain |  | Szabadon hozzáférhető |  | 
| 2087 | Reload 3D model |  | 3D modell újratöltése |  | 
| 2088 | Remember configuration |  | Beállítások megjegyzése |  | 
| 2089 | Remove Background |  | Háttér eltávolítása |  | 
| 2090 | Remove Empty Border |  | Üres szegély eltávolítása |  | 
| 2091 | Remove all selected lights. |  | A kijelölt fény eltávolítása. |  | 
| 2092 | Remove all selected snapshots. |  | Az összes kiválasztott pillanatfelvétel törlése. |  | 
| 2093 | Remove already translated strings from the list. |  | Eltávolít minden már lefordított "szót" a listáról. |  | 
| 2094 | Remove curve... |  | Görbe eltávolítása... |  | 
| 2095 | Remove folder from favorites |  | Könyvtár törlése a kedvencekből |  | 
| 2096 | Remove knot |  | Csomópont törlése |  | 
| 2097 | Remove selected icon(s) from the icon library. |  | A kiválasztott ikon(ok) törlése az ikon könyvtárból. |  | 
| 2098 | Remove selected layers. |  | Kijelölt rétegek törlése. |  | 
| 2099 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. |  | Eltávolítja a csúcspontokhoz társult kattintott vezérlő fogantyút a sokszögről. |  | 
| 2100 | Rename file |  | Fájl átnevezése  |  |