Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Traduction non fournie. Essayez de télécharger, ou faites le vous même.

Translator mode

Mode traduction

Turn the image upside down.

Renverse l'image.

Type

Type

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Tapez le texte directement dans le raster editor.

Unavailable

Non Disponible

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Plus d'annulation. Pour une meilleure performance et une moindre consommation de mémoire.

Undo the last action.

Annule la dernière action

Unspecified

Non spécifié

Update

Mise à jour

Upload

Publier

Use current for

Utiliser courrant pour

Use default cursor

Utiliser le(s) curseur(s) par défaut

Vector layer

Vertical resize

View menu

Menu affichage

Width of the outline. Relative to the image size.

Window caption

légende

Wizard toolbar