| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 661 | Name: | | Naziv: |  |
| 662 | Nearest pixel | | Najbliži piksel | |
| 663 | Never | | Nikad | |
| 664 | New image | | | |
| 665 | New layout | | Novi raspored | |
| 666 | New plain text | | Novi obični tekst | |
| 667 | New text document | | Novi tekstualni dokument | |
| 668 | News | | Novosti | |
| 669 | No caps | | Bez završetka | |
| 670 | No files matching specified criteria found. | | Nema pronađenih fajlovi koji se podudaraju sa navedenim kriterijem. | |
| 671 | No help is available for this window area. | | Nema dostupne pomoći za ovaj prozor. | |
| 672 | No image in clipboard. | | Nema slike u međuspremniku (klipbordu). | |
| 673 | No recently used files found. | | Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova. | |
| 674 | No smoothing | | Bez zaglađivanja | |
| 675 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | Zbog nevažeće konfiguracije nema prikaza obuhvata ovog područja. Molimo provjerite vaša podešavanja i eventualno resetujte ih na zadane (default) vrijednosti korištenjem alata za upravljanje na Windows Start meniju. | |
| 676 | Noise removal | | Uklanjanje šuma | |
| 677 | Normal crop | | Normalni isječak | |
| 678 | Normal handles | | | |
| 679 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta | |
| 680 | Not constrained | | Nije ograničeno | |
Sign in