Remove

Remove already translated strings from the list.

Retire já strings traduzidas a partir da lista.

Remove folder from favorites

Remover pasta dos favoritos

Remove style

Remover estilo

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Renomear o ficheiro

Replace

Substituir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Substitua pixels afetados pela cor de primeiro plano ou imagem.

Replace all pixels matching the source color.

Replace color

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Substitua cor de cada pixel com determinado valor.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Substitua cor de cada pixel com determinado valor. Informações href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> <a <br> Mais </ a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

Resample

Resize

Redimensionar

Resize by setting

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Redimensionamento de para pixels.

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.