| Nr. | Original expression |  | Translated expression |  | 
|---|
| 821 | Raster Image - Shape gradient |  |  |  | 
| 822 | Raster Image - Shift Hue |  | Imagem Rasterizada - Alterar Tonalidade |  | 
| 823 | Raster Image - Transform |  | Imagem Rasterizada - Transformar |  | 
| 824 | Raster Image - Unsharp Mask |  | Imagem Rasterizada - Máscara Não Afiada |  | 
| 825 | Raster Image - Vignetting |  | Imagem Rasterizada - Vinheta |  | 
| 826 | Raster Image - Watermark |  | Imagem Rasterizada - Marca D'água |  | 
| 827 | Raster Image - Work with Selection |  | Imagem Rasterizada - Trabalhar com Seleção |  | 
| 828 | Raster editor toolbar |  | Barra de ferramentas do editor de rasterização |  | 
| 829 | Raster layer |  | Camada rasterizada |  | 
| 830 | Rasterize layer |  | Camada rasterizada |  | 
| 831 | Re&size (resample)... |  | Redimen&sionar (reamostrar)... |  | 
| 832 | Re&target... |  | Redirecionamento... |  | 
| 833 | ReFocus DC... |  |  |  | 
| 834 | Ready |  | Pronto |  | 
| 835 | RealWorld Layered Image |  | Imagem em camadas RealWorld |  | 
| 836 | RealWorld Raster Image |  | RealWorld Imagem Rasterizada |  | 
| 837 | RealWorld Vector Image |  | Imagem Vetorizada do RealWorld |  | 
| 838 | RealWorld layered image files |  | Imagens RealWorld em camadas |  | 
| 839 | RealWorld raster image files |  | Arquivos de imagens rasterizadas RealWorld |  | 
| 840 | RealWorld vector image files |  | RealWorld arquivos de imagens vetoriais |  |