| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 661 | Name: | | Nome: |  |
| 662 | Nearest pixel | | Pixel mais próximo | |
| 663 | Never | | Nunca | |
| 664 | New image | | | |
| 665 | New layout | | Novo 'layout' | |
| 666 | New plain text | | | |
| 667 | New text document | | | |
| 668 | News | | Novidades | |
| 669 | No caps | | Sem limites | |
| 670 | No files matching specified criteria found. | | Não encontrado arquivos que correspondem aos critérios especificados. | |
| 671 | No help is available for this window area. | | sem ajuda disponivel nesta área | |
| 672 | No image in clipboard. | | Nenhuma imagem na área de transferência | |
| 673 | No recently used files found. | | Nenhum arquivo usado recentemente foi encontrado. | |
| 674 | No smoothing | | Sem suavização | |
| 675 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | Na vista é ocupar esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e, eventualmente, redefina-a para os valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows. | |
| 676 | Noise removal | | Remover ruído | |
| 677 | Normal crop | | Corte simples | |
| 678 | Normal handles | | | |
| 679 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | Normal|Multiplicar|Tela|Fazer|Subtrair|Média|Diferença|Mínimo (escurecer)|Máximo (aliviar)|Cobertura|Substituir matiz|Substituir saturação|Substituir brilho|Substituir cor|Silhueta | |
| 680 | Not constrained | | Não constrito | |
Sign in