| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Created | 建立日期 |  | |
| 302 | Credits | 榮譽榜 |  | |
| 303 | Crop | 裁切 |  | |
| 304 | Crop canvas |  | ||
| 305 | Cu&t | 剪下(&T) |  | |
| 306 | Cu&t %s | 剪下 %s(&T) |  | |
| 307 | Cubic interpolation | 三次插值 |  | |
| 308 | Current color | 目前顏色 |  | |
| 309 | Curve | 曲線 |  | |
| 310 | Curves | 曲線 |  | |
| 311 | Curves... |  | ||
| 312 | Custom |  | ||
| 313 | Custom &operation... | 自定操作(&O)... |  | |
| 314 | Custom JScript operation | 自定 JScript 操作 |  | |
| 315 | Custom Operation | 自定操作 |  | |
| 316 | Custom background | 自定背景 |  | |
| 317 | Custom image | 自定圖像 |  | |
| 318 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | 自定預設的工具、顏色、填充樣式與繪圖模式。 |  | |
| 319 | Custom zoom | 自定義縮放 |  | |
| 320 | Custom... |  |