| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 341 | No compression (Windows XP) | | |  |
| 342 | No smoothing | | بدون تنعيم | |
| 343 | Noise removal | | | |
| 344 | Normal crop | | | |
| 345 | Not constrained | | | |
| 346 | Note | | ملحوظه | |
| 347 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | | |
| 348 | OK | | نعم | |
| 349 | Objects | | | |
| 350 | Offset object | | | |
| 351 | One window per document | | نافذة واحدة لكل عمل | |
| 352 | Online | | من الانترنت | |
| 353 | Only show strings containning the entered character sequence. | | فقط ابرز المصطلحات المحتوية على التسلسل للخصائص الموضوعة | |
| 354 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | | |
| 355 | Opacity | | مدى التعتيم | |
| 356 | Open | | افتح | |
| 357 | Open an existing document. | | افتح ملف موجود | |
| 358 | Open an existing file. | | افتح ملف موجود | |
| 359 | Open images as: | | افتح صورة حسب النوع : | |
| 360 | Open style... | | فتح ستايل ..... | |
Sign in