| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Fill style is not applicable. | 填充樣式並不適用。 |  | |
| 222 | Fill the pixels similar to the clicked one. | 填充近似像素至點擊處。 |  | |
| 223 | Filmstrip |  | ||
| 224 | Filter: | 濾鏡: |  | |
| 225 | Flatten icon |  | ||
| 226 | Flip | 翻轉 |  | |
| 227 | Flood fill | 區塊填色 |  | |
| 228 | Formats | 格式 |  | |
| 229 | From screen pixel | 從螢幕像素 |  | |
| 230 | GIF Image | GIF 圖像 |  | |
| 231 | GIF image files | GIF 圖像檔 |  | |
| 232 | Gather information about application performance. |  | ||
| 233 | Glow |  | ||
| 234 | Go to last folder visited | 轉到最後一個文件夾 |  | |
| 235 | Go up one level | 上一個資料夾 |  | |
| 236 | Grayscale |  | ||
| 237 | Grayscale... |  | ||
| 238 | Group layers |  | ||
| 239 | Grow selection |  | ||
| 240 | Handled file types: |  |