| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Start with a random image instead of an empty canvas. | | |  |
| 482 | Static | | Estàtic | |
| 483 | Store mask | | Emmagatzemar màscara | |
| 484 | Stroke | | | |
| 485 | Subtle style | | | |
| 486 | Swap colors | | Intercanviar colors | |
| 487 | Symmetry | | | |
| 488 | Tagged library | | | |
| 489 | Test | | Provar | |
| 490 | Text | | Text | |
| 491 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | El botó Cancel·lar tanta aquest diàlog i desfà els canvis | |
| 492 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | | | |
| 493 | This computer | | Aquest ordinador | |
| 494 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | | |
| 495 | Thumbnails | | Miniatures | |
| 496 | Tile crop (16x16 pixels) | | | |
| 497 | Tiles | | Mosaic | |
| 498 | Toggle effect on the selected layer. | | | |
| 499 | Tool has no options. | | Eina sense opcions. | |
| 500 | Tool presets | | Valors predeterminats d'eina | |
Sign in