| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1421 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | La saturación controla la intensidad de los colores. Bajar el valor para hacer la imagen más blanco y negro, y viceversa. |  |
| 1422 | Saturation: | | Saturación: | |
| 1423 | Save | | Guardar | |
| 1424 | Save &as... | | Guardar &como... | |
| 1425 | Save Document | | Guardar documento | |
| 1426 | Save Selected Area | | Guardar el Área Seleccionada | |
| 1427 | Save changes to %s ? | | Guardar cambios a %s ? | |
| 1428 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | Guardar copia de la imagen como .jpg sin metadatos y con compresión establecida por defecto al 85%. | |
| 1429 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Guardar la máscara actual en un archivo como imagen de escala de grises. | |
| 1430 | Save document | | Guardar documento | |
| 1431 | Save each layer to a separate file. | | | |
| 1432 | Save for example a .gif image as a .png image. | | | |
| 1433 | Save for web... | | Guardar para web... | |
| 1434 | Save layout as: | | Guardar configuración como: | |
| 1435 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | | |
| 1436 | Save selected frame... | | Guardar marco seleccionado… | |
| 1437 | Save style... | | Guardar estilo... | |
| 1438 | Save the active document with a new name. | | Guarda el documento activo con un nombre nuevo | |
| 1439 | Save the active document. | | Guarda el documento activo. | |
| 1440 | Save the image in selected layer into a file. | | Guardar la imagen de la capa seleccionada en un archivo. | |
Sign in