| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Raster Editor - Swap Colors | | Raster editor - swap colours |  |
| 1262 | Raster Editor - Window Rendering | | Raster editor - window rendering |  |
| 1263 | Raster Image | | Raster image |  |
| 1264 | Raster Image - 2D Editor | | Raster image - 2D editor |  |
| 1265 | Raster Image - Automatic Contrast | | Raster image - automatic contrast |  |
| 1266 | Raster Image - Bevel | | Raster image - bevel |  |
| 1267 | Raster Image - Blend with Background | | Raster image - blend with background |  |
| 1268 | Raster Image - Blur | | Raster image - blur |  |
| 1269 | Raster Image - Canvas Size | | Raster image - canvas size |  |
| 1270 | Raster Image - Color Adjustments | | Raster image - colour adjustments |  |
| 1271 | Raster Image - Colorize | | Raster image - re-colour |  |
| 1272 | Raster Image - Convolution | | Raster image - convolution |  |
| 1273 | Raster Image - Curves | | Raster image - curves |  |
| 1274 | Raster Image - Drop Shadow | | Raster image - drop shadow |  |
| 1275 | Raster Image - Fade | | Raster image - fade |  |
| 1276 | Raster Image - Fill | | Raster image - fill |  |
| 1277 | Raster Image - Glow | | Raster image - glow |  |
| 1278 | Raster Image - Grayscale | | Raster image - greyscale |  |
| 1279 | Raster Image - HLS | | Raster image - HLS |  |
| 1280 | Raster Image - Levels | | Raster image - levels |  |