| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 21 | &Brightness: | | &Luminositat: |  |
| 22 | &Canvas size... | | &Dimension de la tela... | |
| 23 | &Color Distance | | | |
| 24 | &Colorize... | | &Colorir... | |
| 25 | &Commands: | | | |
| 26 | &Configure layout... | | | |
| 27 | &Contrast [%]: | | &Contrast [%]: | |
| 28 | &Copy | | &Copiar | |
| 29 | &Copy %s | | &Copiar %s | |
| 30 | &Create | | | |
| 31 | &Delete | | | |
| 32 | &Delete %s | | | |
| 33 | &Disable undo | | &Desactivar desfar | |
| 34 | &Drop shadow... | | &Apondre de l'ombra... | |
| 35 | &Edit | | &Editar | |
| 36 | &Essentials... | | &L'essencial... | |
| 37 | &File | | &Fichièr | |
| 38 | &Fill... | | &Remplenar | |
| 39 | &Gamma: | | &Gamma: | |
| 40 | &Gaussian blur... | | Foscatge &Gaussian... | |
Sign in