| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 41 | &Glow... | | &Işıltı... |  |
| 42 | &Help | | &Yardım | |
| 43 | &Hidden | | &Gizli | |
| 44 | &Hue Distance | | &Renk ayrıntı Mesafesi | |
| 45 | &ID: | | &Kimlik: | |
| 46 | &Image | | &Görüntü | |
| 47 | &Index... | | &Dizin... | |
| 48 | &Invert selection | | &Seçimi ters çevir | |
| 49 | &Invert selection (%s) | | &Seçimi ters çevir (%s) | |
| 50 | &Large grid | | &Büyük ızgara | |
| 51 | &Layer | | &Katman | |
| 52 | &Layouts: | | &Düzenler: | |
| 53 | &Linear | | &Doğrusal | |
| 54 | &Manage filters... | | Filtreleri yönet... | |
| 55 | &Manage layouts... | | &Düzenleri yönetin... | |
| 56 | &Mask | | &Maske | |
| 57 | &Menu commands: | | &Menü komutları: | |
| 58 | &Name: | | &Ad: | |
| 59 | &New... | | &Yeni... | |
| 60 | &No grid | | &Izgara yok | |
Sign in