| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 41 | &Glow... | | &Flyt... |  |
| 42 | &Help | | &Hjelp | |
| 43 | &Hidden | | &Skjult | |
| 44 | &Hue Distance | | &Fargetonens distanse | |
| 45 | &ID: | | &ID: | |
| 46 | &Image | | &Bilde | |
| 47 | &Index... | | &Indeks | |
| 48 | &Invert selection | | &Snu markering | |
| 49 | &Invert selection (%s) | | &Snu markering (%s) | |
| 50 | &Large grid | | &Stor inndeling | |
| 51 | &Layer | | &Lag | |
| 52 | &Layouts: | | Ma&ler: | |
| 53 | &Linear | | &Linjær | |
| 54 | &Manage filters... | | &Behandle filtre... | |
| 55 | &Manage layouts... | | &Behandle maler... | |
| 56 | &Mask | | &Filter | |
| 57 | &Menu commands: | | &Menykommandoer: | |
| 58 | &Name: | | &Navn: | |
| 59 | &New... | | &Ny... | |
| 60 | &No grid | | &Ingen inndelng | |
Sign in