| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1421 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | | A telítettség a színek intenzitását szabályozza. Alacsonyabb értéknél a kép fekete-fehér lesz és fordítva. |  |
| 1422 | Saturation: | | Telítettség: | |
| 1423 | Save | | Mentés | |
| 1424 | Save &as... | | Mentés másként | |
| 1425 | Save Document | | Dokumentum Mentése | |
| 1426 | Save Selected Area | | A kijelölt terület mentése | |
| 1427 | Save changes to %s ? | | Menti a(z) %s módosításokat ? | |
| 1428 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | A kép másolatát .jpg formátumban mentse metaadatok nélkül és alapértelmezés szerint 85% -os tömörítéssel. | |
| 1429 | Save current mask to file as a grayscale image. | | Az aktuális maszk fájlba mentése egy szürkeárnyalatos képen. | |
| 1430 | Save document | | Dokumentum mentése | |
| 1431 | Save each layer to a separate file. | | | |
| 1432 | Save for example a .gif image as a .png image. | | | |
| 1433 | Save for web... | | Mentés webws grafikaként | |
| 1434 | Save layout as: | | Elrendezés mentése mint: | |
| 1435 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | Elmenti az olyan opcionális attribútumokat, mint a háttérszín, a felbontás és a gamma. | |
| 1436 | Save selected frame... | | Kijelölt képkocka mentése... | |
| 1437 | Save style... | | Stílus mentése... | |
| 1438 | Save the active document with a new name. | | A jelenlegi dokumentum mentése új néven. | |
| 1439 | Save the active document. | | Aktív dokumentum mentése | |
| 1440 | Save the image in selected layer into a file. | | A kijelölt rétegen lévő kép mentése egy fájlba. | |
Sign in