Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Smaller handles |  | ||
| 1542 | Smart Retarget | intelligentes Speichern | | |
| 1543 | Smart retarget... | intelligentes Speichern... | | |
| 1544 | Smooth | Abrunden | | |
| 1545 | Smooth area edges | Kanten abrunden | | |
| 1546 | Smoothing | Abrunden | | |
| 1547 | Smoothing: | | ||
| 1548 | Soft shadow | Weicher Schatten | | |
| 1549 | Soften | abschwächen | | |
| 1550 | Solid fill | Vollton Füllung | | |
| 1551 | Solid grid | | ||
| 1552 | Solid outline | Gleichmäßige Randlinie | | |
| 1553 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | Einige Ausdrücke konnten nicht hochgeladen werden. Bitte loggen Sie sich auf der Webseite ein und fordern die Rechte zur Übersetzung beim jeweiligen Moderator an. | | |
| 1554 | Source files | | ||
| 1555 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Aktionen festlegen, die ausgeführt werden, wenn eine Mausgeste im Raster-Editor erkannt wird | | |
| 1556 | Specify: | | ||
| 1557 | Speed | Geschwindigkeit | | |
| 1558 | Sphere gradient | | ||
| 1559 | Splash screen: | | ||
| 1560 | Split an object consiting of non-overlapping parts into multiple objects. | |