Save the active document.

Guarda el documento activo.

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

Guardar la imagen de la capa seleccionada en un archivo.

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Guardar el área de imagen seleccionada o la imagen entera si no hay selección.

Save unchanged

Guardar sin cambios

Save|Close document saving changes.

Guardar|Cierra el documento guardando cambios.

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Scale:

Escala:

Scatter

Dispersión

Search the help for selected phrase.

Busca la frase elegida en la ayuda.

Secondary color

Color secundario

Secondary fill color

Secondary formats:

Formatos secundarios:

Section count

Select

Select &all

Seleccionar &todo

Select &all (%s)

Seleccionar todo (%s)

Select Brush Pattern

Select Location

Elegir ubicación

Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.

Selecciona un gesto del ratón aquí y luego usa los controles en el lado derecho del diálogo para configurar una operación que será ejecutada cuando este gesto sea dibujado en el editor ráster usando botón derecho del ratón.