| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | News | | Novidades |  |
| 1242 | No adjustment | | | |
| 1243 | No caps | | Sem limites | |
| 1244 | No files matching specified criteria found. | | | |
| 1245 | No fill | | | |
| 1246 | No help is available for this window area. | | | |
| 1247 | No image in clipboard. | | Nenhuma imagem na área de transferência. | |
| 1248 | No outline | | | |
| 1249 | No recently used files found. | | | |
| 1250 | No smoothing | | Sem suavização | |
| 1251 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | Nenhum ponto de vista está ocupando esta área devido a uma configuração inválida. Por favor, verifique a sua configuração e eventualmente restaurá-la para valores padrão utilizando a ferramenta de gerenciamento no menu Iniciar do Windows. | |
| 1252 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | | |
| 1253 | None | | Nenhum | |
| 1254 | Normal handles | | | |
| 1255 | Normal select | | | |
| 1256 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | Normal | Multiplicar | Tela | Adicionar | Subtrair | Média | Diferença | Mínimo (escurecer) | Máximo (clarear) | Cobertura | matiz Substituir | Substituir saturação | brilho Substituir | Substituir cor | Silhueta | |
| 1257 | Not specified | | | |
| 1258 | Note | | Nota | |
| 1259 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | | |
| 1260 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Nota: os valores máximo e mínimo do zoom pode depender do tamanho da janela e da imagem exibida. | |
Sign in