Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image.
Etkinleştirildiğinde, uygulama JPEG görüntüsünün değişmeyen bölgelerinde kalite kaybını önleyecektir.
info
942
If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.
Etkinleştirildiğinde, filtre yalnızca renkli kanallara uygulanır ve alfa kanalı bozulmadan kalır.
info
943
If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.
info
944
If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image.
info
945
If enabled, the output image will always have square proportions.
Etkinleştirilmişse, çıktı görüntüsü her zaman kare oranlarına sahip olacaktır.
info
946
If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.
Etkinleştirilirse, dışarı çekilmek yerine şekil batık görünecektir.
info
947
If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.
Etkinleştirilmişse, uygulama penceresinde çeviri yapılmamış dizeler [*] ile öncelenir.
info
948
If needed
info
949
If set, best layout will be selected based on a subdocument.
info
950
If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.
info
951
If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.
İçe aktarılan görüntü geçerli tuvalden daha büyükse, tuval uzatılır.
info
952
If there are more sections, the animation will be faster.
info
953
If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.
Bu seçenek etkinleştirilirse, komut etkinleştirildiğinde ilgili alan tanımlanmış değere ayarlanır.
info
954
If used in toolbar, the button will always contain command name.
info
955
Ignore alpha
Alfayı yoksay
info
956
Image
Görüntü
info
957
Image &zoom:
Görüntü yakınlaştırma:
info
958
Image - Viewer
Görüntü - Görüntüleyici
info
959
Image - Zoom
Görüntü - Yakınlaştır
info
960
Image -> Cursor
info