| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 261 | App-Tools: Layout Configuration | | Uygulama-Araçlar: Düzen Yapılandırması |  |
| 262 | App-Tools: Layouts | | Uygulama-Araçlar: Düzenler | |
| 263 | App-Tools: Layouts Management | | Uygulama-Araçlar: Düzenler Yönetimi | |
| 264 | App-Tools: Misc | | | |
| 265 | App-Tools: Options | | Uygulama-Araçlar: Seçenekler | |
| 266 | App-View: Custom Toolbar | | Uygulama-Görünüm: Özel Araç Çubuğu | |
| 267 | App-View: Status Bar | | Uygulama-Görünüm: Durum Çubuğu | |
| 268 | Application &options... | | Uygulama seçenekleri... | |
| 269 | Application web page. | | Uygulama web sayfası. | |
| 270 | Apply | | Uygula | |
| 271 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Çiftdoğrusal veya perspektif dönüşümü uygulamak. | |
| 272 | Apply all | | Tümünü uygula | |
| 273 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | "%s" aracı tarafından tanımlanan bölgeye seçilen bir değiştirici uygulayın. | |
| 274 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | Gama düzeltmesini tüm görüntüye veya mevcut seçime uygulayın. | |
| 275 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | Doğrusal olmayan görüntüleme özelliklerini telafi etmek için gama düzeltmesi uygulayın. | |
| 276 | Apply gaussian blur on current mask. | | Geçerli maskeye gauss bulanıklığı uygulayın. | |
| 277 | Arbitrary Rotation | | Keyfi Rotasyon | |
| 278 | Arbitrary coordinates | | Keyfi koordinatlar | |
| 279 | Arithmetic coding | | | |
| 280 | Arrow | | Ok | |
Sign in