| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 261 | App-Tools: Layout Configuration | | App-File: Параметры раскладки |  |
| 262 | App-Tools: Layouts | | App-File: Раскладки | |
| 263 | App-Tools: Layouts Management | | App-File: Управление раскладками | |
| 264 | App-Tools: Misc | | App-File: Разное | |
| 265 | App-Tools: Options | | App-File: Параметры | |
| 266 | App-View: Custom Toolbar | | App-View: Настраиваемая панель инструментов | |
| 267 | App-View: Status Bar | | App-File: Панель состояния | |
| 268 | Application &options... | | &Oпции | |
| 269 | Application web page. | | Веб-страница. | |
| 270 | Apply | | Применить | |
| 271 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Применить двухлинейное или перспективное преобразование. | |
| 272 | Apply all | | Прим. все | |
| 273 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Применение модификации выбранного области, определяемой "%s" инструментом | |
| 274 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | Применить гамма-коррекцию ко всему изображению или к выделенному. | |
| 275 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | Применение гамма-коррекции для компенсации нелинейных свойств дисплея. | |
| 276 | Apply gaussian blur on current mask. | | Применить гауссово размытие к текушей маске. | |
| 277 | Arbitrary Rotation | | Произвольное вращение | |
| 278 | Arbitrary coordinates | | Произвольные координаты | |
| 279 | Arithmetic coding | | Арифметическое кодирование | |
| 280 | Arrow | | стрелка | |
Sign in