| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 501 | Controls what information is displayed in window caption. | | Controla as informações que são exibidas na janela legenda. |  |
| 502 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | Controla se uma barra de ferramentas será visível ao criar nova janela. |  |
| 503 | Controls which drawing tools will be available. | | Controles disponíveis de ferramentas de desenho |  |
| 504 | Convert a specialized object to a Shape to allow further modifications. | | |  |
| 505 | Convert layer of any type to a raster layer | | Converter camada de qualquer tipo para uma camada rasterizada |  |
| 506 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Converter um cursor em uma imagem ou animação e salvar. |  |
| 507 | Convert to Polygon | | |  |
| 508 | Convert to Shape | | Converter para Forma |  |
| 509 | Convolution matrix | | Matriz de convolução |  |
| 510 | Convolution matrix: | | |  |
| 511 | Coordinates | | Coordenadas |  |
| 512 | Coordinates accuracy | | Exatidão de coordenadas |  |
| 513 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | |  |
| 514 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Coordenadas de formas de controlo dos pontos são limitadas a valores integrante. |  |
| 515 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Coordenadas de formas de controlo dos pontos pode ter qualquer valor real. |  |
| 516 | Copy as SVG path | | |  |
| 517 | Copy current image | | Copiar a imagem corrente |  |
| 518 | Copy frame | | |  |
| 519 | Copy gradient | | |  |
| 520 | Copy of %s | | Cópia de %s |  |