| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | Swórz nowy widok|Powiel widok|Usuń widok|Zmień nazwę widoku|Przenieś w dół|Przenieś w górę| |  |
| 562 | Create raster layer | | Utwórz warstę rastrową |  |
| 563 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | |  |
| 564 | Create vector layer | | Twórz warstwę wektorową |  |
| 565 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Stwórz, usuń, zmień nazwe i ustal kolejność układów. |  |
| 566 | Created | | Utworzono |  |
| 567 | Credits | | Twórcy |  |
| 568 | Crop | | Przytnij |  |
| 569 | Crop canvas | | |  |
| 570 | Crop to selection | | Przytnij do zaznaczenia |  |
| 571 | Cross | | Krzyż |  |
| 572 | Cu&t | | Wytnij |  |
| 573 | Cu&t %s | | Wytni&j %s |  |
| 574 | Cubic interpolation | | Interpolacja Cubic |  |
| 575 | Current color | | Kolor bieżący |  |
| 576 | Cursor | | Kursor |  |
| 577 | Cursor - Add to Online Library | | Kursor - Dodaj do Biblioteki Online |  |
| 578 | Cursor - Color Depth | | Kursor - Głębia Koloru |  |
| 579 | Cursor - Customize Current | | Kursor - Ustawienia Własne |  |
| 580 | Cursor - Frame Timing | | Kursor - Opóżnienie Klatki |  |