| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | Multiple source points | Punti di origine multipli | ![]() | |
| 1222 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Moltiplica il valore alpha di ogni pixel di 0-200%. Il valore alfa regola l'opacità del pixel. Ridurre questo valore renderà i pixel più trasparenti. | ![]() | |
| 1223 | Multiply color | Moltiplica il colore | ![]() | |
| 1224 | Multiprocessing | Multiprocesso | ![]() | |
| 1225 | Nahradit: | ![]() | ||
| 1226 | Name | Nome | ![]() | |
| 1227 | Name and Author | Nome e Autore | ![]() | |
| 1228 | Name and icon | ![]() | ||
| 1229 | Name is displayed before its buttons. | ![]() | ||
| 1230 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Nome strumento visualizzato nel menù o nella barra degli strumenti. E' disponibile il formato multi lingua. | ![]() | |
| 1231 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | ![]() | ||
| 1232 | Name: | Nome: | ![]() | |
| 1233 | Navigation | ![]() | ||
| 1234 | Near density: | ![]() | ||
| 1235 | Nearest pixel | Pixel più vicini | ![]() | |
| 1236 | Never | Mai | ![]() | |
| 1237 | New image | Nuova immagine | ![]() | |
| 1238 | New layout | ![]() | ||
| 1239 | New mouse cursor | Nuovo cursore mouse | ![]() | |
| 1240 | New raster image | Nuova immagine raster | ![]() |